Zalig Pasen!
Het Victimae paschali laudes is de sequentia van het Hoogfeest van Pasen (Sequentia’s worden op bepaalde katholieke kerkelijke hoogdagen na de Koorzang en voor het Alleluja gezongen).
Vandaag wordt deze sequentia gezongen in de St. Adelbertabdij in Egmond-Binnen door Bram Verheijen en Peter van Asselt.
Victimae paschali laudes
Victimae paschali laudes immolent christiani.
Agnus redemit oves, Christus innocens Patri reconciliavit peccatores.
Mors et vita duello conflixere mirando; dux vitae, mortuus, regnat vivus.
Vertaling
Laat de Christenen lofzangen offreren aan het Paasslachtoffer.
Het lam heeft de schapen verlost: De onschuldige Christus heeft de zondaars verzoend met de Vader.
Dood en leven strijden in een wonderlijk tweegevecht: De leider van het leven is gestorven, (doch) regeert het als levende.
